林依昇的網路趣聞站

《危險紳士》Marrying Winterborne



無法忽視的魅力！

《紐約時報》愛情小說暢銷天后莉莎?克萊佩最新浪漫鉅作

Goodreads網站近1.5萬讀者盛讚，Amazon網路書店5顆星好評

作品被翻成超過20國語言，《浪漫時代》雜誌「終身成就獎」得主

佈局精密，文筆優美，且極度浪漫！──《科克斯書評》

他是善於抓住機會的商業新貴，她是嬌怯的貴族千金，

他霸道、他主導一切，不料，她的溫柔卻讓他的心全面失守......

瑞斯?溫特朋，陽剛俊美，成熟世故，

看似文明的紳士外表下，隱隱有種危險的氣質。

天生對商機的敏銳與擅於抓住機會，讓他成為商業鉅子，富可敵國，

但當賺取財富跟呼吸一樣簡單，他需要新的刺激，比如──

甜美羞怯的貴族千金海倫?瑞夫諾。

海倫?瑞夫諾，美麗細緻，溫柔甜美，

在嬌弱的外表下，其實有著令人難以察覺的頑固。

她長期隱居鄉間，不曾接觸紙醉金迷的倫敦社交圈，唯一的娛樂是書和種花，

而全身上下沒有一根馴服骨頭的溫特朋的到來，讓她的心隱隱泛起漣漪，

他奪走她的初吻，他讓她覺得美麗自信，他說──想娶她?!

然而，她身懷黑暗祕密，坦白後的風險難以想像，她，真能對他說「我願意」......？

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  莉莎?克萊佩Lisa Kleypas
  
  1964年出生於美國德州。
  
  她在麻州威斯理學院（Wellesley College）攻讀政治學學位期間，每個暑假都在寫小說，直至畢業，才終於出版第一本小說，那時她二十一歲，從此羅曼史作家成為她生涯第一份、也是唯一一份工作。
  
  她有時會從一般的羅曼史汲取靈感，用自己細膩的筆風賦予主角和故事新生命，她認為把傳統設定元素重新改頭換面非常有趣。她2004年接受All About Romance網站訪問時表示，她作品的個人特色，是感官及情感的張力，而這也正是讀者一再渴求她作品的原因。
  
  她優美的文筆與備受好評的文采，使得全美最大的經紀公司之一威廉?莫理斯將她納入旗下（梅爾?吉勃遜也是客戶之一）。
  
  她幾乎每一部作品都進入《紐約時報》、《出版家週刊》的暢銷排行榜，有多部小說獲得美國羅曼史作家協會RITA獎的最佳短篇歷史羅曼史，或進入決選。她一開始進入寫作生涯是寫歷史羅曼史，2006年初，她宣布跨足寫現代羅曼史，第一本現代羅曼史《甜心爹地》在2008年出版，同樣備受好評。不過她也沒有放棄擅長的領域，目前也仍繼續寫歷史羅曼史。
  
  著名卡片出版公司「賀軒」成立的家庭電視網也於2012年開始將她的書改編成電視、電影。
  
  目前她與家人居住於華盛頓州。
  
  相關著作:《冷情浪子》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  康學慧
  
  英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作包括《冷情浪子》、《最好的妳》、《小謊言》（春光）、《謎蹤系列》（果樹）等。
  
  
  
  

～1～

「溫特朋先生，有位女士求見。」

瑞斯．溫特朋（Rhys Winterborne）怒目看著桌上的一疊信件，聽到這句話而抬起頭來。

他的專屬祕書馮斯比太太站在他的個人辦公室門口，圓形鏡片後的雙眼很銳利。她是個嬌小整潔的中年婦女，稍微有些發福。

「妳很清楚這個時間我不見客。」他習慣每天一早花半個小時安靜地讀信，不受任何打擾，這已經成為一種儀式。

「是的，老闆，但訪客是位貴族小姐，她—」

「就算她是天殺的女王我也不管，」他惡狠狠地說。「叫她走。」

馮斯比太太的嘴唇抿成一線。她快步離開，鞋跟敲擊地板的聲音彷彿噠噠槍響。

瑞斯的注意力回到眼前的信件上。發脾氣是一種奢侈，他很少允許自己失控，但過去一週鬱悶的心情侵擾他的每個念頭、每次心跳，讓他想對身邊所有人發飆。

全都是因為那個女人，他明明很清楚自己不該渴望她的。

海倫．雷凡諾（Helen Ravenel）小姐……優雅、清純、羞怯，而且還是貴族。這些全是他沒有的。

他們的婚約只維持了短短兩週，然後就毀在瑞斯手裡。最後一次和海倫見面時，他太猴急、太魯莽，因為他等了那麼久，終於能以自己想要的方式吻她。她在他懷中全身僵硬，而且拒絕了他。她是如此明顯地表現出內心的鄙視。最後他們不歡而散，她哭哭啼啼，他則滿腔憤怒。

第二天，崔尼爾夫人來了，凱絲琳是海倫大哥的遺孀，她來通知他，海倫因為偏頭痛而臥床不起。

「她再也不想見到你。」凱絲琳毫不留情地告訴他。

婚約破局並不奇怪，他不認為海倫有錯。他們顯然並不相配。她出身於英格蘭貴族世家，而他竟然癡心妄想要娶她，這根本違反了上帝的安排。儘管瑞斯富可敵國，但他缺乏紳士應有的風度與教養。他也沒有紳士的外表，他的膚色黝黑、髮色漆黑，還有著勞動者的壯碩肌肉。

他繼承父親位在鬧區的小雜貨店，在三十歲那年打造出世界最大的百貨公司。他擁有工廠、倉庫、農地、馬廄、洗衣廠、公寓大樓，擔任幾家船運與鐵路公司的董事。但無論他有多少成就，始終擺脫不了身為威爾斯雜貨店老闆之子的事實，無法克服隨之而來的限制。

他的思緒又被敲門聲打斷。他難以置信地看著馮斯比太太再次走進辦公室。

「什麼事？」他沒好氣地問。

祕書扶一下眼鏡，毅然決然地說：「那位女士堅持要見你，她說除非用蠻力把她架走，否則會等到你願意和她談話。」

瑞斯的惱怒減輕，變成了困惑不解。他認識的女人絕對不敢以這種放肆的態度對待他，無論是不是有身分的淑女都一樣。「她叫什麼名字？」

「她不肯說。」

他不敢相信地搖頭。這個女人怎麼有辦法過得了辦公室那一關？他花大錢雇用那麼多人，就是為了不受到這種打擾。一個荒唐的念頭浮現，雖然他立刻揮開，但脈搏還是不由自主地加速。

「她長什麼樣子？」他好不容易開口問。

「她穿著喪服，還蒙著面紗。身材纖細，聲音輕柔。」馮斯比太太遲疑一下，然後以有些調侃的語氣說：「她的口音是純粹的『沙龍風』。」

瑞斯恍然大悟，感覺胸口緊縮，包裹住刺痛的深深渴望。「Yr Dduw（老天）……」他輕聲說。海倫不可能來找他。但不知為何，他知道一定是她，打從骨子裡就是知道。他不發一語，站起來大步走過馮斯比太太身邊。

「溫特朋先生，」祕書嚷嚷著追上。「你只穿著襯衫。你的外套—」

瑞斯當作耳邊風，走出位在最裡面的套房式辦公室，進入放著真皮扶手椅的門廳。

一看到訪客，他猛然止步，呼吸瞬間梗住。

即使帶喪面紗遮住了海倫的臉，他還是一眼認出她完美的儀態，以及柳條般纖細的體型。

他強迫自己走過去。他說不出話來，只能站在她面前，滿滿的憎恨幾乎令他窒息，但他難以壓抑地貪婪嗅聞她的甜美香氣。一看到她，他立刻情慾賁張，全身發熱，心跳急促猛烈。

與門廳相連的幾間辦公室傳來打字聲，滴滴答答的聲音變得越來越輕，最後完全寂靜。

海倫竟然獨自來這裡，簡直瘋了！她的名譽會毀於一旦。她必須立刻離開這裡回家去，千萬不能讓人發現她的身分。

但首先瑞斯想知道她來這裡做什麼。雖然她是單純的溫室小花，但她並不蠢。她不會毫無理由地冒這麼大的風險。

他瞥了馮斯比太太一眼。「客人很快就會離開。這段時間不要讓人來打擾。」

「是，老闆。」

他的視線回到海倫身上。

「來。」他粗聲說，率先往辦公室走去。

海倫默默跟上，裙襬掃過走道兩側發出窸窣聲響。她的服飾過時，而且有些老舊，一看就是落魄貴族的模樣。這就是她來的目的嗎？雷凡諾家真的那麼需要錢？她甚至不惜改變心意，紆尊降貴嫁給他？